|
Monster ¿Quién es el verdadero monstruo?
¡Hola a tod@s!
Aquí estamos de nuevo y esta vez vamos a hablar sobre Monster; un manga de mediados de los noventa escrito e ilustrado por Naoki Urasawa, mundialmente reconocido por sus mangas Yawara! (Cinturó Negre en Cataluña), 20th Century Boys o el mismo Monster.
En este artículo hablaremos y daremos nuestra opinión sobre esta fantástica historia desde la versión animada de la misma. Cabe decir que la animación de Monster es maravillosa, la historia está fielmente adaptada y el doblaje tanto en japonés como en castellano es genial (también goza de un doblaje muy bueno al catalán) y aunque normalmente es mejor ver los animes en japonés, personalmente opinamos que en este caso y teniendo en cuenta que la historia se desarrolla en su mayor parte en Alemania con personajes que supuestamente hablan alemán, verla en japonés o no, no es relevante. Es más, hay algunos términos políticos y conversaciones que probablemente se entienden mejor si las escuchamos en castellano. Como hemos dicho, el doblaje a nuestro idioma es realmente muy bueno en todos los personajes; quizá el único que pierde un poco de carisma es Johan ya que la voz japonesa es muy dulce y suave y en castellano es bonita pero mucho más varonil (si no entendéis porque influye el cambio de voz en el personaje tendréis que ver la serie). El único pero que podríamos ponerle al anime es que a veces puede resultar un poco lento (en especial los primeros episodios). Debemos tener en cuenta que, en las versiones animadas, el ritmo de la narración está más condicionado ya que, cuando uno lee un libro o cómic lo hace a su ritmo sin depender de pausas, silencios o flashbacks propios de las series de TV. Si a eso le sumamos que la historia de por sí es bastante densa y que las series de los 90 a veces se contaban a otro ritmo, es normal que a algunos les pueda parecer aburrida o demasiado pausada a veces. Por otro lado, la banda sonora y las voces de los personajes evidentemente le dan una personalidad propia al anime haciéndolo muy atractivo. Tanto si eres de anime o de manga y te gustan los thrillers policiacos y psicológicos, las historias profundas donde todo está entrelazado entre sí y con un desarrollo muy bueno de los personajes, Monster es para ti. A continuación, haremos una pequeña sinopsis sin spoilers para aquellas personas que no la conozcan, pero les llame la atención y quieran saber un poco de que va antes de verla y después, como siempre, haremos reflexiones y daremos nuestra opinión personal sobre Monster puesto que da para mucho. ¡Vamos a ello!


